User Terms of Service

French/Francais

Last modified September 2017
Attention, Smooth Commerce is providing this User Terms of Service as a sample only, this is not legal advice.

By accessing, downloading, copying and/or using any App powered by Smooth Commerce, you agree to the following User Terms of Service.

The Smooth™ Platform

SmoothPay, Inc., operating under the brand name “Smooth Commerce” (“Smooth”, “Company” or “We”), configures branded native mobile apps (“App” or “White Label App”) for merchants (“Merchant”) through a platform (“Platform” or “Smooth Platform”) that includes order ahead, loyalty rewards, payments, offers and promotions and related services (“Services” or “Smooth Services”).

This User Terms of Service (“Terms and Conditions” or “Agreement”) is a contract between you (“User”) and Smooth Commerce. By downloading, accessing, copying, using a White Label App and/or the Services, you agree to these User Terms.

We may amend this Agreement at any time by posting a revised version on our website. The revised version will be effective when posted or at the date specified. If the revised version includes a Substantial Change, we will provide you with 30 Days' prior notice of any Substantial Change by posting a notice on our website. You must consider this Agreement and any risks contained herein carefully when choosing to use a While Label App or related Smooth Services.

User License

Smooth Commerce grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license, to access, view, download, install, and use this App for the purpose of using the Smooth Services, including the initiation of orders and/or payment for goods and/or services and for participating in merchant reward Programs and Promotions. Except as expressly permitted by these User Terms, you may not modify, reproduce, distribute, publish, reverse-engineer, create derivative works out of, decompile, deep link, publicly display, or otherwise exploit for any purpose, Smooth Commerce Apps, Services or Smooth Commerce intellectual property, or any portion thereof. You may not remove or alter, or reuse in any manner or for any other purpose, any copyright, trademark or other proprietary notices that have been placed on the Smooth Commerce Platform. You may not collect and use the product listing, pictures, or descriptions within the Smooth Commerce Platform for any commercial purpose. All rights not expressly granted to you by this Agreement remain the property of Smooth Commerce and its licensors.

Smooth Platform User Account

You agree to:
One Account Per Person. You agree to only register and use one user account per White Label App.
Eligibility. The App is not targeted towards, nor intended for use by, anyone under the age of 13. A USER MUST BE AT LEAST AGE 13 TO ACCESS AND USE THE APP. If the User is between the ages of 13 and the age of majority in his or her jurisdiction of residence, he or she may only use the App under the supervision of a parent or legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use.
Accuracy of Information. You are responsible to ensure the accuracy of your information and your payment methods.
Identity Authentication. You authorize Smooth Commerce, directly or through third parties, to make any inquiries we consider necessary to validate your identity. This may include asking you for further information or verifying your information against third-party databases or through other sources.
Payment Methods. You may only use payment methods that are valid and in good standing. Payment methods must be solely issued to you. You will be responsible to keep the account information associated with your payment accounts up to date in the Apps.
Assignment. Your account and any credits earned through the use of the program are intended only for your personal use. You may not transfer your account or credits to another party. You may not transfer any rights or obligations you have under this Agreement without Smooth Commerce's prior written consent. Smooth Commerce reserves the right to transfer or assign this Agreement or any right or obligation under this Agreement at any time.

Offers and Credits

Merchant Credits. “Merchant Credits” are credits that are available at a specific Merchant location or chain of locations. Credits may be awarded, earned, or purchased. Credits may have a direct cash value or be redeemable for specific items.
Smooth Commerce Global Credits. “Global Credits” are credits that are available at any Merchant location with a Smooth Commerce App. Smooth Commerce global credits may be awarded, earned, or purchased. Credits may have a direct cash value or be redeemable for specific items.
Redeeming Credits. The redemption of available credits may be automatically performed on purchase or at the discretion of the user, depending on the specifications of the Merchant.
Reversal of Credits. Smooth Commerce has the right to reverse any credits issued.
Expiry of Credits and Offers. Smooth Commerce and the Merchant have the right to discontinue any offer or loyalty credit program at any time without notice. Failure to keep your account active and up-to-date may result in your credits expiring. Smooth Commerce has no obligation to compensate you for Smooth Commerce Merchant credits if they are with a Business that closes locations, transfers ownership, goes out of business or refuses to accept payment with the App.
Combination with other offers. Smooth Commerce and the Merchant have the right to refuse the combination of App offers with other offers.

Authorization of Payments on the Smooth Platform

Accepted Payment Methods. Currently, Smooth Commerce apps accept Visa, MasterCard, AMEX, Visa Debit, PayPal, and Merchant Gift Cards (where available) as payment methods. We have the right to add other payment processing options at any time without notice.
Purchases. All items or services purchased or any payment made using the App will be considered a final sale with no refunds with respect to Smooth Commerce's Services. Further, we are not party to any item or service sold, its condition, quality, your satisfaction with it, or your receipt of the item or service. When you authorize a payment, you attest to having received what you are buying and acknowledge your understanding that you are accepting a final sale with no option for a payment refund unless initiated by the Merchant.
Payment Method Limitations. In order to manage risk, Smooth Commerce may limit the payment methods available for a transaction. We may, at our discretion, impose limits on the amount of money you can spend through the App.
Receipts. To ensure accuracy of payment Smooth Commerce may send a receipt to your mobile device and to your email on file. You may review your transaction history through the App.
Order Ahead. Users who download the App to a device may also elect to participate in certain functionality of the App which will allow the User in certain Merchant locations to use the App to order ahead and pay for certain products prior to arrival at the store. Smooth Commerce is not party to any item or service sold and not responsible for preparation/wait time, its condition, quality, your satisfaction with it, or your receipt of the item or service. Smooth Commerce and the Merchant reserve the right at any time to discontinue order ahead or change the location of stores or markets offering order ahead.
Incorrect Amounts. If you notice that a merchant has billed you incorrectly advise them at that time so that they can reverse the incorrect amount and charge you the correct amount.
Disputes. If a dispute arises between you and Smooth Commerce, our goal is to learn about it and address your concerns. You may report a dispute with Customer Service through the Smooth Commerce Help Centre at support@smooth.tech.
Failed Payment Methods. We will not complete your transaction if your payment method is not approved or we have knowledge of a lacking of sufficient funds. If we complete a transaction and later find the payment method used for that transaction lacked sufficient funds or was declined by your card issuer, you authorize Smooth Commerce to obtain funds to correct the failed payment, and any fees, costs, and penalties we incur, from any other payment method in your account. If you fail to pay such amount on demand and funds cannot be obtained from your other payment methods, Smooth Commerce may take action necessary to collect such amounts from you, including collection action or use of third-party collectors. You agree to pay the actual costs of collection, to the extent permitted by law.

Merchant Gift Cards

Smooth Commerce Apps may enable you to give and receive digital merchant gift cards, online or through the App, and physical merchant gift cards. Merchant gift cards may only be used to purchase goods or services from the specific merchant identified on the digital or physical gift card. The Merchant may limit the participating locations, either physical or online, where the gift card may be used. Gift cards are issued by the Merchant and are not financial obligations of Smooth Commerce. Except where required by law, gift card balances are nonrefundable and may not be resold or redeemed for cash or other gift cards.

Protecting Your Privacy and User Communication

Smooth Commerce takes care to protect your privacy and security. Upon acceptance of these User Terms you confirm that you have read, understood and accepted Smooth Commerce's Privacy Policy, available here in its entirety: https://www.smoothcommerce.tech/privacy.html. Because the Privacy Policy is updated from time to time, we urge you to revisit the site from time to time at your convenience.

Notices to You. You agree that Smooth Commerce may provide notice to you by posting it on our website, emailing it to the email address(es) listed in your Account, through SMS message to the phone number you registered with, or mailing it to the street address listed in your Account. Such notice shall be considered to be received by you within 24 hours of the time it is posted to our website or emailed to you unless we receive notice that the email was not delivered. If the notice is sent by postal mail, we will consider it to have been received by you three Business Days after it is sent.
Emails, Calls, App Notifications and SMS Messages to You. By providing your email and cellular telephone number, you consent to receiving transaction confirmations and other communications from Smooth Commerce and our Merchants at that number.
Customer Satisfaction Messages. Smooth Commerce Apps provide users if so desired with the ability to rate the service experience at Merchants. If you have permitted them to do so, you may receive messages and/or calls from the Merchant for the purpose of customer service. Information you share through the comments box will be shared with the merchant so do so at your own risk. Smooth Commerce takes no responsibility for any actions (yours, the merchants or other) which may occur as a result of you sharing personal information through the comments box.
Opt-in Communications for Promotions and Advertisements. When you register with the App, we provide you the option to opt-in to receive additional communications from Smooth Commerce and/or the Merchant. You may change these settings in the App.

Keeping your Financial Information Safe

Credit Card Information. We make every effort to keep your personal information safe. We store your credit card data on encrypted servers and transmit using encryption protocols. While these efforts reduce the risk of your card information being obtained by unauthorized individuals or groups you accept that it does not completely eliminate risk. When you enter your credit card information into the App you are responsible to keep your card info from being seen. Your credit card information may be vulnerable should your mobile phone or computer be infected by malware, trojan or virus.
Email Receipts. The Smooth Platform may deliver transaction receipts to your device and email account. These receipts are a form of protection. Should you notice any transactions that are not familiar or accurate, contact Smooth Commerce Customer Support Centre [support@smooth.tech]. Be sure to keep the email you associate with your account accurate and up-to-date.
Account Password. When you register with the App you are prompted to create a password for your account. Your password is required to change any personal information about you or your credit cards. If you believe your password has been compromised contact our Smooth Commerce Customer Support Centre [support@smooth.tech].
Lost or Stolen Phone. If your phone becomes lost or stolen, advise us immediately. You have the ability to disable your account by contacting our Smooth Commerce Customer Support Centre [support@smooth.tech].

Termination/Deactivation of User Account

How to Close Your Account. You may close your Account at any time by logging-in to your Account and following the instructions for account closure. Upon Account closure, we will cancel any pending transactions, unless otherwise legally prohibited.
Limitations on Closing Your Account. You may not close your Account to evade an investigation. If you attempt to close your Account while we are conducting an investigation, we may retrieve the disputed funds and any services fees to protect Smooth Pay or a third party against the risk of Reversals, Chargeback’s, Claims, fees, fines, penalties and other liability. You will remain liable for all obligations related to your Account even after the Account is closed.
Dormant Accounts. If you do not log-in to your Account for two or more years, Smooth Commerce or the Merchant reserve the right to close your Account.

Restricted Activities

In connection with your use of the App and any Smooth Commerce or Merchant services, or in the course of your interactions with Smooth Commerce, Merchants, other Users, or third parties, you will not:

General Provisions

Intellectual Property. “Smooth Commerce”, “Smooth”, “Smooth Platform” and all related logos are either trademarks or registered trademarks of SmoothPay, Inc. or its licensors. You may not copy, imitate or use them without SmoothPay, Inc.'s prior written consent.
Limitations of Liability. In no event shall we, our parent, employees or our suppliers be liable for lost profits or any special, incidental or consequential damages arising out of or in connection with our web site, SmoothPay, Inc.’s services, or this agreement (however arising, including negligence). Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you. Our liability, and the liability of our parent, employees and suppliers, to you or any third parties in any circumstance is limited to the actual amount of direct damages.
No Warranty. SmoothPay, Inc, our parent, employees and our suppliers provide our services as is and without any warranty or condition, express, implied or statutory. SmoothPay, Inc, our parent, employees and our suppliers specifically disclaim any implied warranties of title, merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. SmoothPay, Inc. does not have any control over the products or services that are paid for with our Apps and SmoothPay, Inc. cannot ensure that a buyer or a Seller you are dealing with will actually complete the transaction or is authorized to do so. SmoothPay, Inc. does not guarantee continuous, uninterrupted or secure access to any part of SmoothPay, Inc.'s Services, and operation of our site may be interfered with by numerous factors outside of our control. We make reasonable efforts to ensure that requests for electronic debits and credits involving bank accounts, credit cards, and check issuances are processed in a timely manner but make no representations or warranties regarding the amount of time needed to complete processing because SmoothPay, Inc.'s Services are dependent upon many factors outside of our control, such as delays in the banking system or the Canadian or international mail service. Some provinces do not allow the disclaimer of implied warranties, so the foregoing disclaimers may not apply to you. This paragraph gives you specific legal rights and you may also have other legal rights that vary from province to province.
Complete Agreement. This Agreement, along with any applicable policies and agreements on SmoothPay, Inc.'s website and separate agreements with the Merchant set forth the entire understanding between you and SmoothPay, Inc. with respect to SmoothPay Inc.'s Services. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced.

French

Conditions d'utilisation de l'utilisateur

Dernière modification : septembre 2017
Attention, Smooth Commerce fournit ces Conditions d'utilisation de l'utilisateur à titre d'exemple uniquement, ce n'est pas un avis juridique.

En accédant, téléchargeant, copiant et/ou utilisant toute application propulsée par Smooth Commerce, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation de l'utilisateur.

La Plateforme Smooth™

SmoothPay, Inc., opérant sous la marque "Smooth Commerce" ("Smooth", "Société" ou "Nous"), configure des applications mobiles natives de marque ("App" ou "App en marque blanche") pour les commerçants ("Commerçant") via une plateforme ("Plateforme" ou "Plateforme Smooth") qui inclut la commande à l'avance, les récompenses de fidélité, les paiements, les offres et promotions et les services connexes ("Services" ou "Services Smooth").

Ces Conditions d'utilisation de l'utilisateur ("Conditions générales" ou "Accord") constituent un contrat entre vous ("Utilisateur") et Smooth Commerce. En téléchargeant, accédant, copiant, utilisant une App en marque blanche et/ou les Services, vous acceptez ces Conditions d'utilisation.

Nous pouvons modifier cet Accord à tout moment en publiant une version révisée sur notre site web. La version révisée sera effective lorsqu'elle sera publiée ou à la date spécifiée. Si la version révisée comprend un Changement Substantiel, nous vous fournirons un préavis de 30 jours pour tout Changement Substantiel en publiant un avis sur notre site web. Vous devez examiner attentivement cet Accord et les risques qu'il contient lorsque vous choisissez d'utiliser une App en marque blanche ou les Services Smooth connexes.

Licence de l'utilisateur

Smooth Commerce vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable, pour accéder, visualiser, télécharger, installer et utiliser cette App dans le but d'utiliser les Services Smooth, y compris l'initiation de commandes et/ou le paiement de biens et/ou services et pour participer aux Programmes et Promotions de récompenses des commerçants. Sauf dans les cas expressément autorisés par ces Conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas modifier, reproduire, distribuer, publier, désosser, créer des œuvres dérivées, décompiler, effectuer des liens profonds, afficher publiquement, ou exploiter de toute autre manière, pour quelque raison que ce soit, les Apps de Smooth Commerce, les Services ou la propriété intellectuelle de Smooth Commerce, ou toute partie de ceux-ci. Vous ne pouvez pas retirer ou modifier, ni réutiliser de quelque manière ou à quelque fin que ce soit, les avis de droit d'auteur, de marque ou autres avis de propriété qui ont été placés sur la Plateforme Smooth Commerce. Vous ne pouvez pas collecter et utiliser les listes de produits, images ou descriptions au sein de la Plateforme Smooth Commerce à des fins commerciales. Tous les droits non expressément accordés par cet Accord restent la propriété de Smooth Commerce et de ses concédants de licence.

Compte Utilisateur de la Plateforme Smooth

Vous acceptez de : Un Compte par Personne. Vous acceptez de ne créer et utiliser qu'un seul compte utilisateur par App en marque blanche. Admissibilité. L'App n'est pas destinée aux personnes de moins de 13 ans. UN UTILISATEUR DOIT AVOIR AU MOINS 13 ANS POUR ACCÉDER À ET UTILISER L'APP. Si l'Utilisateur a entre 13 ans et l'âge de la majorité dans sa juridiction de résidence, il ou elle ne peut utiliser l'App que sous la supervision d'un parent ou tuteur légal qui accepte d'être lié par ces Conditions d'utilisation. Exactitude des Informations. Vous êtes responsable de l'exactitude de vos informations et de vos méthodes de paiement. Authentification de l'Identité. Vous autorisez Smooth Commerce, directement ou par l'intermédiaire de tiers, à effectuer les vérifications nécessaires pour valider votre identité. Cela peut inclure de vous demander des informations supplémentaires ou de vérifier vos informations par rapport à des bases de données tierces ou d'autres sources. Méthodes de Paiement. Vous ne pouvez utiliser que des méthodes de paiement valides et en règle. Les méthodes de paiement doivent être émises uniquement à votre nom. Vous serez responsable de maintenir à jour les informations de compte associées à vos comptes de paiement dans les Apps. Cession. Votre compte et tout crédit gagné grâce à l'utilisation du programme sont destinés à votre usage personnel uniquement. Vous ne pouvez pas transférer votre compte ou vos crédits à une autre partie. Vous ne pouvez pas transférer les droits ou obligations que vous avez en vertu de cet Accord sans le consentement écrit préalable de Smooth Commerce. Smooth Commerce se réserve le droit de transférer ou de céder cet Accord ou tout droit ou obligation en vertu de cet Accord à tout moment.

Offres et Crédits

Crédits de Commerçant. Les "Crédits de Commerçant" sont des crédits disponibles dans un emplacement spécifique ou une chaîne d'emplacements de Commerçant. Les crédits peuvent être attribués, gagnés ou achetés. Les crédits peuvent avoir une valeur en argent ou être échangeables contre des articles spécifiques. Crédits Globaux Smooth Commerce. Les "Crédits Globaux" sont des crédits disponibles dans tout emplacement de Commerçant avec une App Smooth Commerce. Les crédits globaux de Smooth Commerce peuvent être attribués, gagnés ou achetés. Les crédits peuvent avoir une valeur en argent ou être échangeables contre des articles spécifiques. Échange des Crédits. L'échange des crédits disponibles peut être automatiquement effectué lors de l'achat ou à la discrétion de l'utilisateur, selon les spécifications du Commerçant. Annulation des Crédits. Smooth Commerce a le droit d'annuler tout crédit émis. Expiration des Crédits et Offres. Smooth Commerce et le Commerçant ont le droit de mettre fin à toute offre ou programme de crédits de fidélité à tout moment sans préavis. Le fait de ne pas maintenir votre compte actif et à jour peut entraîner l'expiration de vos crédits. Smooth Commerce n'a aucune obligation de vous dédommager pour les crédits de Commerçant Smooth Commerce si l'entreprise ferme des emplacements, transfère la propriété, cesse ses activités ou refuse d'accepter le paiement avec l'App. Combinaison avec d'autres offres. Smooth Commerce et le Commerçant ont le droit de refuser la combinaison des offres de l'App avec d'autres offres.

Autorisation des Paiements sur la Plateforme Smooth

Méthodes de Paiement Acceptées. Actuellement, les applications Smooth Commerce acceptent Visa, MasterCard, AMEX, Visa Debit, PayPal et les Cartes-Cadeaux des Commerçants (là où elles sont disponibles) comme méthodes de paiement. Nous nous réservons le droit d'ajouter d'autres options de traitement de paiement à tout moment sans préavis.

Achats. Tous les articles ou services achetés ou tout paiement effectué en utilisant l'App seront considérés comme une vente finale sans remboursement pour les Services de Smooth Commerce. De plus, nous ne sommes pas partie à tout article ou service vendu, sa condition, sa qualité, votre satisfaction avec celui-ci ou la réception de l'article ou du service. Lorsque vous autorisez un paiement, vous attestez avoir reçu ce que vous achetez et reconnaissez comprendre que vous acceptez une vente finale sans option de remboursement, sauf si elle est initiée par le Commerçant.

Limitations des Méthodes de Paiement. Afin de gérer les risques, Smooth Commerce peut limiter les méthodes de paiement disponibles pour une transaction. Nous pouvons, à notre discrétion, imposer des limites sur le montant d'argent que vous pouvez dépenser via l'App.

Reçus. Pour garantir l'exactitude du paiement, Smooth Commerce peut envoyer un reçu à votre appareil mobile et à votre courriel enregistré. Vous pouvez consulter votre historique de transactions via l'App.

Commande à l'Avance. Les utilisateurs qui téléchargent l'App sur un appareil peuvent également choisir de participer à certaines fonctionnalités de l'App qui permettront à l'Utilisateur, dans certains emplacements de Commerçant, d'utiliser l'App pour commander à l'avance et payer certains produits avant d'arriver au magasin. Smooth Commerce n'est pas partie à tout article ou service vendu et n'est pas responsable du temps de préparation/attente, de sa condition, de sa qualité, de votre satisfaction avec celui-ci ou de la réception de l'article ou du service. Smooth Commerce et le Commerçant se réservent le droit de cesser à tout moment la commande à l'avance ou de changer l'emplacement des magasins ou marchés offrant la commande à l'avance.

Montants Incorrects. Si vous remarquez qu'un commerçant vous a facturé incorrectement, informez-le à ce moment afin qu'il puisse annuler le montant incorrect et vous facturer le montant correct.

Litiges. Si un litige survient entre vous et Smooth Commerce, notre objectif est d'en prendre connaissance et de répondre à vos préoccupations. Vous pouvez signaler un litige au Service Client via le Centre d'Aide de Smooth Commerce à support@smooth.tech.

Méthodes de Paiement Échouées. Nous ne compléterons pas votre transaction si votre méthode de paiement n'est pas approuvée ou si nous avons connaissance d'un manque de fonds suffisants. Si nous complétons une transaction et constatons ultérieurement que la méthode de paiement utilisée pour cette transaction manquait de fonds suffisants ou a été refusée par votre émetteur de carte, vous autorisez Smooth Commerce à obtenir des fonds pour corriger le paiement échoué, ainsi que tous les frais, coûts et pénalités que nous encourons, à partir de toute autre méthode de paiement de votre compte. Si vous ne payez pas ce montant sur demande et que les fonds ne peuvent pas être obtenus à partir de vos autres méthodes de paiement, Smooth Commerce peut prendre les mesures nécessaires pour recouvrer ces montants auprès de vous, y compris l'action en recouvrement ou l'utilisation de collecteurs tiers. Vous acceptez de payer les coûts réels de recouvrement, dans la mesure permise par la loi.

Cartes-Cadeaux des Commerçants

Les applications Smooth Commerce peuvent vous permettre de donner et de recevoir des cartes-cadeaux numériques de commerçants, en ligne ou via l'App, ainsi que des cartes-cadeaux physiques de commerçants. Les cartes-cadeaux des commerçants ne peuvent être utilisées que pour acheter des biens ou services auprès du commerçant spécifique identifié sur la carte-cadeau numérique ou physique. Le Commerçant peut limiter les emplacements participants, physiques ou en ligne, où la carte-cadeau peut être utilisée. Les cartes-cadeaux sont émises par le Commerçant et ne sont pas des obligations financières de Smooth Commerce. Sauf si la loi l'exige, les soldes des cartes-cadeaux ne sont pas remboursables et ne peuvent pas être revendues ou échangées contre de l'argent ou d'autres cartes-cadeaux.

Protection de votre vie privée et communication avec l'utilisateur

Smooth Commerce prend soin de protéger votre vie privée et votre sécurité. En acceptant ces Conditions d'utilisation, vous confirmez avoir lu, compris et accepté la Politique de confidentialité de Smooth Commerce, disponible ici dans son intégralité : Politique de Confidentialité. Étant donné que la Politique de confidentialité est mise à jour de temps en temps, nous vous invitons à revisiter le site à votre convenance.

Avis à Vous. Vous acceptez que Smooth Commerce puisse vous informer en affichant un avis sur notre site web, en l'envoyant par courriel à l'adresse électronique indiquée dans votre Compte, par message SMS au numéro de téléphone que vous avez enregistré, ou en l'envoyant par courrier postal à l'adresse indiquée dans votre Compte. Un tel avis sera considéré comme reçu par vous dans les 24 heures suivant le moment où il est affiché sur notre site web ou envoyé par courriel, à moins que nous ne recevions une notification indiquant que le courriel n'a pas été livré. Si l'avis est envoyé par courrier postal, nous considérerons qu'il a été reçu par vous trois jours ouvrables après son envoi.

Courriels, Appels, Notifications d'App et Messages SMS à Vous. En fournissant votre courriel et votre numéro de téléphone cellulaire, vous consentez à recevoir des confirmations de transaction et d'autres communications de Smooth Commerce et de nos Commerçants à ce numéro.

Messages de Satisfaction des Clients. Les applications Smooth Commerce offrent aux utilisateurs, s'ils le souhaitent, la possibilité d'évaluer l'expérience de service chez les Commerçants. Si vous leur avez permis de le faire, vous pourriez recevoir des messages et/ou des appels du Commerçant dans le but de service à la clientèle. Les informations que vous partagez via la boîte de commentaires seront partagées avec le commerçant, donc faites-le à vos propres risques. Smooth Commerce n'assume aucune responsabilité pour les actions (les vôtres, celles des commerçants ou d'autres) qui pourraient survenir suite au partage de vos informations personnelles via la boîte de commentaires.

Communications Opt-in pour les Promotions et Publicités. Lorsque vous vous inscrivez à l'App, nous vous offrons la possibilité de vous inscrire pour recevoir des communications supplémentaires de Smooth Commerce et/ou du Commerçant. Vous pouvez modifier ces paramètres dans l'App.

Protection de vos Informations Financières

Informations de Carte de Crédit. Nous faisons tous les efforts pour garder vos informations personnelles en sécurité. Nous stockons vos données de carte de crédit sur des serveurs cryptés et les transmettons en utilisant des protocoles de cryptage. Bien que ces efforts réduisent le risque que vos informations de carte soient obtenues par des individus ou groupes non autorisés, vous acceptez qu'ils n'éliminent pas complètement le risque. Lorsque vous entrez vos informations de carte de crédit dans l'App, vous êtes responsable de les protéger de toute visualisation. Vos informations de carte de crédit peuvent être vulnérables si votre téléphone mobile ou votre ordinateur est infecté par un malware, un cheval de Troie ou un virus.

Reçus par Courriel. La Plateforme Smooth peut envoyer des reçus de transaction à votre appareil et à votre compte courriel. Ces reçus sont une forme de protection. Si vous remarquez des transactions qui ne vous sont pas familières ou qui sont inexactes, contactez le Centre de Support Client de Smooth Commerce à [support@smooth.tech]. Assurez-vous de garder le courriel associé à votre compte précis et à jour.

Mot de Passe de Compte. Lorsque vous vous inscrivez à l'App, vous êtes invité à créer un mot de passe pour votre compte. Votre mot de passe est nécessaire pour changer toute information personnelle vous concernant ou concernant vos cartes de crédit. Si vous pensez que votre mot de passe a été compromis, contactez notre Centre de Support Client de Smooth Commerce à [support@smooth.tech].

Téléphone Perdu ou Volé. Si votre téléphone est perdu ou volé, informez-nous immédiatement. Vous avez la possibilité de désactiver votre compte en contactant notre Centre de Support Client de Smooth Commerce à [support@smooth.tech].

Résiliation/Désactivation du Compte Utilisateur

Comment Fermer Votre Compte. Vous pouvez fermer votre compte à tout moment en vous connectant à votre compte et en suivant les instructions pour la fermeture du compte. À la fermeture du compte, nous annulerons toutes les transactions en cours, sauf interdiction légale contraire.

Limitations à la Fermeture de Votre Compte. Vous ne pouvez pas fermer votre compte pour échapper à une enquête. Si vous tentez de fermer votre compte pendant que nous menons une enquête, nous pouvons récupérer les fonds contestés et les frais de services pour protéger Smooth Pay ou un tiers contre le risque de renversements, de rétrofacturations, de réclamations, de frais, d'amendes, de pénalités et d'autres responsabilités. Vous resterez responsable de toutes les obligations liées à votre compte même après la fermeture du compte.

Comptes Dormants. Si vous ne vous connectez pas à votre compte pendant deux ans ou plus, Smooth Commerce ou le Commerçant se réservent le droit de fermer votre compte.

Activités Restreintes

En relation avec votre utilisation de l'App et de tout service de Smooth Commerce ou du Commerçant, ou dans le cadre de vos interactions avec Smooth Commerce, les Commerçants, d'autres Utilisateurs ou des tiers, vous ne devez pas :

Dispositions Générales

Propriété Intellectuelle. "Smooth Commerce", "Smooth", "Plateforme Smooth" et tous les logos associés sont des marques commerciales ou des marques déposées de SmoothPay, Inc. ou de ses concédants de licence. Vous ne pouvez pas les copier, imiter ou utiliser sans le consentement écrit préalable de SmoothPay, Inc.

Limitations de Responsabilité. En aucun cas nous, notre société mère, nos employés ou nos fournisseurs ne serons responsables des pertes de profits ou des dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs découlant de ou en relation avec notre site web, les services de SmoothPay, Inc. ou cet accord (quelle qu'en soit la cause, y compris la négligence). Certaines provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, donc la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous. Notre responsabilité, et celle de notre société mère, de nos employés et de nos fournisseurs, envers vous ou tout tiers dans toute circonstance est limitée au montant réel des dommages directs.

Aucune Garantie. SmoothPay, Inc, notre société mère, nos employés et nos fournisseurs fournissent nos services en l'état et sans aucune garantie ou condition, expresse, implicite ou statutaire. SmoothPay, Inc, notre société mère, nos employés et nos fournisseurs déclinent spécifiquement toutes garanties implicites de titre, de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. SmoothPay, Inc. n'a aucun contrôle sur les produits ou services payés avec nos applications et SmoothPay, Inc. ne peut garantir qu'un acheteur ou un vendeur avec lequel vous traitez complétera effectivement la transaction ou est autorisé à le faire. SmoothPay, Inc. ne garantit pas un accès continu, ininterrompu ou sécurisé à toute partie des services de SmoothPay, Inc., et le fonctionnement de notre site peut être perturbé par de nombreux facteurs échappant à notre contrôle. Nous faisons des efforts raisonnables pour garantir que les demandes de débits et crédits électroniques impliquant des comptes bancaires, des cartes de crédit et l'émission de chèques soient traitées en temps opportun mais ne faisons aucune déclaration ni garantie quant au délai nécessaire pour compléter le traitement, car les services de SmoothPay, Inc. dépendent de nombreux facteurs échappant à notre contrôle, tels que les retards du système bancaire ou du service postal canadien ou international. Certaines provinces n'autorisent pas la non-responsabilité des garanties implicites, donc les dénis de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Ce paragraphe vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits légaux qui varient d'une province à l'autre.

Accord Complet. Cet Accord, ainsi que toutes les politiques et accords applicables sur le site web de SmoothPay, Inc. et les accords distincts avec le Commerçant établissent l'entente complète entre vous et SmoothPay, Inc. en ce qui concerne les services de SmoothPay, Inc. Si une disposition de cet Accord est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera supprimée et les dispositions restantes seront appliquées.